标准位置开关系列，带或不带安全功能

执行器头部可以通过四个松不脱螺钉轻松地紧固、更换或旋转90度。在打开无螺丝盖后，可以拆卸开关插入件，从而简化了安装。

有了这些功能，steute旨在使其ES/ em97系列在整个自动化行业普遍适用。因此，它具有广泛的执行机构(各种支点杠杆，滚子杠杆，弹簧杆…)和尺寸符合EN 50047，自动化技术的普遍标准。

新系列还可用于机器安全应用，即作为具有安全功能的位置开关。与合适的接收器搭配使用，它们达到了符合EN ISO 13849-1性能等级e和符合EN 62061的SIL 3安全水平。

对于具有安全功能的位置开关，有两个额外的执行器头可供选择。在“AZ”版本中，ES 97变成了一个带有独立执行器的安全开关——这是符合机器安全的防护门位置监测的经典设计。es97sb适用于节省空间的铰链安装的转向防护门位置监测。

因此，steute业务单元“自动化”正在扩大其产品范围，包括a-like所有的steute开关产品，特别是灵活，坚固和高质量的位置开关系列，可以灵活地适应个人应用。