The new factories will manufacture energy automation and medium-voltage products, both of which are part of Siemens Energy sector.
西门子的董事总经理阿明·布鲁克（Amin Bruck）说，借助这些投资，西门子打算将果阿成为能源自动化产品的枢纽，这些产品将迎合印度和海外亚洲的国内和新兴市场。扩张是印度西门子总体增长议程的一部分，该公司将在未来几年内投资3.64亿美元。
能源自动化工厂将是欧洲以外的第一个这样的工厂，也是第三个福西人，仅次于德国和英国。该公司表示，它将配备世界一流的技术，并将生产一系列能源自动化产品，从印刷电路板（PCB）到能源传输和分销中使用的电力继电器。
The two facilities in Goa are expected to provide direct employment to around 200 people and indirect employment for more than 500 people.
西门子已经在果阿的维尔纳（Verna）设有一家医疗厂，该工厂为全球市场生产了广泛的X射线设备，包括拉丁美洲，南亚，非洲，东南亚国家协会（东亚国家）和中东。新的能源自动化设施将位于医疗工厂旁边。
关于the author:
Uday拉尔拜, udaylalpai@gmail.com, is a freelance journalist based in India.
西门子的董事总经理阿明·布鲁克（Amin Bruck）说，借助这些投资，西门子打算将果阿成为能源自动化产品的枢纽，这些产品将迎合印度和海外亚洲的国内和新兴市场。扩张是印度西门子总体增长议程的一部分，该公司将在未来几年内投资3.64亿美元。
能源自动化工厂将是欧洲以外的第一个这样的工厂，也是第三个福西人，仅次于德国和英国。该公司表示，它将配备世界一流的技术，并将生产一系列能源自动化产品，从印刷电路板（PCB）到能源传输和分销中使用的电力继电器。
The two facilities in Goa are expected to provide direct employment to around 200 people and indirect employment for more than 500 people.
西门子已经在果阿的维尔纳（Verna）设有一家医疗厂，该工厂为全球市场生产了广泛的X射线设备，包括拉丁美洲，南亚，非洲，东南亚国家协会（东亚国家）和中东。新的能源自动化设施将位于医疗工厂旁边。
关于the author:
Uday拉尔拜, udaylalpai@gmail.com, is a freelance journalist based in India.
