本文最初发表于2019年5月3日。
如今，几乎每一个行业展会或会议都会在一定程度上讨论机器人和其他形式的自动化是否正在抢走人们的工作。关于自动化有几种不同的观点，但一个关键的观点是关于制造商无法提供自动化服务任何乔布斯如果不能留在商业中。
在它的展位上自动化在芝加哥展示，Comau有一个有点不同的观点，强调人类在其正在推广的技术中是多么的重要，以及这些技术有多少是专门用来帮助工厂里的人类工人的。他们称之为人工制造，在这里人们扮演着主导角色。
“我们不相信没有人的工厂，”科马机器人和自动化产品业务部门的首席运营官彼得罗·奥特维斯(Pietro Ottavis)说。机器可以在那里进行繁重的搬运和重复的工作，他补充说，但人总是需要进行干预。
Virtual和可穿戴技术Comau在自动化上展示旨在提高不断发展的智能工厂内的生产力和质量。它们包括北美推出其可穿戴的外科屏幕，加上了用于手动操作的数字助理和组合数字和物理制造环境的平台的数字助理的全球推出。
外骨骼
奥特维斯也是IUVO的总裁，IUVO是一家独立的公司生物机器人研究所在意大利圣安娜高等研究学院。该公司是Comau和骨科供应商Össur的合资企业，主要专注于可穿戴外骨骼。这是科莫自动化展台的一大亮点。
Comau推出了与欧洲市场配套外骨骼去年夏天在慕尼黑自动。芝加哥的自动化表演是其北美首次亮相。就像其他与会者一样，我必须在节目中尝试exoskeleton，用它来帮助握住我的胳膊，因为我把螺栓拧到杆的上游。虽然它肯定需要一些习惯，但很明显外骨骼在全天需要重复任务的工作中提供运动援助。
它采用了一种先进的被动结构，提供了轻便、透气和有效的姿势支持，而不需要电池、电机或其他设备。它复制肩膀的任何运动，同时又附着在身体上。戴着Mate最让我印象深刻的是，当我想放下手臂时，我能做到。我以为它们会被困在一个很尴尬的位置，但实际上它给了工人行动的自由。
根据Ottavis的说法，自今年年初以来一直在生产。他说，一个明显的应用是在汽车身体下工作的人，但外骨骼已经在几种非汽车工业应用中进行了尝试，令人鼓舞的航空航天，食品和饮料和物流空间。“它是在植物中的运营商开发的，”他说，评论了梳理的各种应用。“当您找到合适的应用程序时，反馈非常好。”
物联网平台
Comau在全球的首次亮相是它的成功。网格交互物联网平台，通过传感器、数据分析和设备和系统的实时监控，将数字和物理世界结合起来。有了它，操作人员可以在制造过程的任何阶段快速验证生产参数，简化维护操作，并在问题发生前预防。
在。网格平台通过连接科马和非科马制造系统，促进数据的获取和交换。这不仅可以实现过程/技术数据监测和遥测，还可以为公司提供预测性维护和生产工具。数据收集、处理和连接是在机器、生产线或工厂层面完成的;数据分析平台可以托管在工厂本身、外部数据中心或私有云中。
“In.Grid本质上是一个开放的网络，收集，以便预测，适应和商店，并阐述数据最终自行调整到制造过程的动态条件下，”莫里吉奥CREMONINI，营销和数字举措平台柯马的负责人说。“作为一个行业4.0促进者，该平台还允许创建数字双胞胎环境，使运营商能够识别预警标志，进行预测和预防性维护，使投影基于数字化性能数据，模拟虚拟环境上的纠正措施，测量与物理线条的相关结果，转移校正或过程修改。“
数字助理
梳理展位游客在自动化的另一个有趣的技术是vir.gil（虚拟指导互动学习）。还制定了其全球首次亮相，这是一种数字助理，用于手动操作 - 使用不同形状的灯光来指导工人沿着正确的顺序，传感器遵循工人，并集成智能来跟踪和证明该过程。操作员可以使用语音和手势来与技术进行交互。
在展台演示中，科马展示了灯光如何帮助工人了解正确的程序。但它也有禁用螺丝刀的能力，例如，如果步骤没有按照正确的顺序执行。这种学习是双向的。这项技术不仅可以帮助工人了解要做什么，还可以用来教Vir。GIL新的工作序列。Vir告诉他，通过将其置于机器学习模式，一个专家操作员执行并确认装配过程的每个位置。GIL用来记忆手的位置和干预点。一旦梵。GIL学习序列，系统可以指导一个没有经验的操作员达到相同的性能水平。
“单独数字化不足以推动智能制造的未来，因为直到现在，它在很大程度上被排除在人类方面，”克雷蒙尼说。“vir.gil将成为Comau的人类制造理念的基本部分，它将人类在工业中心4.0，也将数字智能带到手动制造过程。”
