这篇文章最初发表于4月4日。欲了解RealWear、霍尼韦尔和其他公司如何将虚拟和增强现实技术应用于现场服务、培训等领域，请阅读本月《自动化世界》杂志的一篇文章。硬化可穿戴设备为战场带来帮助．"
当霍尼韦尔推出了智能可穿戴设备在去年的海上技术大会(OTC)上，使得该技术能够如此适用于石油和天然气等危险行业的关键因素是其硬件平台RealWear．HMT-1Z1平台无需手持，头戴式，是首个商用设备，可在ATEX 1区C1/D1高度受限区域的现场工作人员使用，该区域存在潜在的爆炸性气体。
壳牌是一家明确表态的石油巨头它有多重视数字转型它的操作。为了继续拥抱数字技术，壳牌选择了RealWear HMT-1Z1平台，以提高其许多站点的生产率和安全性。这些设备将通过霍尼韦尔在美国、中国、俄罗斯、印度、德国和奥地利等12个国家的24个运营地点部署。
RealWear的HMT-1Z1是一款本质上安全的声控设备，它有一个微型显示器，可以向用户显示图像，就像他们正在观看7英寸屏幕一样。壳牌目前正在使用这种头戴式计算机进行远程协助，例如，维护人员可以通过视频通话获得实时协助。电话另一端的专家基本上可以通过现场工作人员的眼睛看到并提供肩膀上的帮助。在一个例子中，一名专家使用增强现实(AR)远程创建绘图，并在工人的头戴屏幕上可视化。
壳牌数字现实业务主管迈克尔•卡尔登巴赫(Michael Kaldenbach)表示:“计算的新时代已经到来。”“就像笔记本电脑和手机是办公桌工作人员的标准配备一样，可穿戴电脑的语音指令和增强现实技术将成为我们行业的现场工作人员的普遍做法，提高安全和生产力。”
壳牌已经在多个国家和不同条件下对40台RealWear HMT-1Z1设备进行了现场测试和部署，目前正寻求进一步推广该设备。
霍尼韦尔是HMT-1Z1的全球供应商，并提供额外的软件应用、服务和现场实践知识。霍尼韦尔公司的总裁John Rudolph说:“通过满足关键客户的需求，霍尼韦尔支持了像壳牌这样的工业公司的数字化转型之旅霍尼韦尔过程解决方案．
壳牌是面向工厂和工人的AR和虚拟现实(VR)系统的早期采用者。向可穿戴设备和混合现实的转变是壳牌更广泛的数字转型的一部分。
RealWear联合创始人兼首席执行官Andy Lowery表示:“我们很高兴能与壳牌和霍尼韦尔合作，开展这个具有历史意义的互联现场工作者项目。“每个公司的核心都是这个领域的人。壳牌的这次信任投票标志着全球27亿无办公桌员工的一个转折点，他们越来越需要和那些坐在办公桌后的人一样的连接。”
