在肯定会成为有史以来最昂贵的自然灾害之后，卡特里娜飓风破坏了数百万美国公民的生活，造成了不可估量的心痛，痛苦和绝望。我们的思想和祈祷与这些公民以及在墨西哥湾沿岸制造业工作的所有读者在一起。
该地区的需求很大，我们敦促您以任何可能的方式支持救济工作。可以向红十字会捐款，www.redcross.org，或通过联邦出现管理机构，www.fema.gov。
要求供应商加紧
除了捐款之外，自动化世界挑战自动化行业，以支持受到卡特里娜飓风影响的制造商，并提供有关延长金融条款，设备捐赠，免费服务和工程支持的计划。
向自动化行业供应商：请发送有关您正在制定的计划的信息，以帮助您的工业客户jgerold@automationworld.com。我们将向自动化行业最终用户发布这些计划的公告。
让我们一起支持和重建这个重要的工业区。
