我们的营销委员会花了很多工作才能将我们带到这里，但我特别要感谢我们北美营销协调员Maggie Carlson所做的无力努力将所有这些努力融合在一起。我们将继续调整并改进它，以便您邀请您有关格式和内容的反馈。
我们综合的酿造示威活动一直在整个欧洲进行。今年还有其他一些活动，包括纽伦堡的SPS驱动器节目，其中将会出现。如果您没有机会看到FDT®技术在混合过程和工厂自动化应用程序中工作的奇妙演示，我鼓励您停下来，花一些时间在行动中看到它。超过25个会员产品集成并展出。这次演示的努力是由Endress+Hauser的Sandra Wesner领导的欧洲营销委员会领导的。由于工作责任的增加，桑德拉（Sandra）无法继续担任该委员会主席，因此，让我借此机会感谢Sandra在FDT集团中担任关键角色的多年服务。我很高兴得知她将继续成为活跃的委员会成员。
新的FDT2™标准继续看到采用的市场采用。毫无疑问，您已经看到了各种制造商和软件提供商的新产品公告。我们在7月迈出了有关FDT2 DTMS认证的第一次培训课程，从而迈出了下一步。我们用于检查合规性的软件工具即将完成完成，因此对于我们的独立认证测试中心以及设备制造商来说，这是一个绝佳的机会，可以查看新工具的功能并通过一些最新的FDT2启用产品来通过其步调进行操作。我们预计，在今年年底，首款全面认证的FDT2产品将在市场上。大约在同一时间，我们将宣布两个新的独立测试中心，作为FDT标准全球认证网络的一部分。
最近，我们完成了对比利时电话系统的一些升级，无论他们身在何处，都可以更轻松地访问我们的员工。这还包括一个新的美国电话号码，以使美国那些人更容易到达我们的比利时办公室。查看我们的网站以获取更多详细信息 -www.fdtgroup.org。
我们暑假的回报标志着FDT小组的秋季旅行季节的开始。我们在美国，欧洲，印度，日本和其他地方都有活动，我们有机会展示这种自由开放的FDT技术可以做到的伟大事物。我希望我们有机会尽快在您附近的FDT活动中亲自见面。
- Hartmut Wallraf
