我们很高兴邀请到意大利贸易委员会的温贝托·瓦塔尼大使为我们提供这一版本的介绍。
由于商业和工业在各个方面都面临挑战，我们试图呈现一个全面的主题阵列，我们感谢您对这些不同的文章的兴趣。
可持续制造包括各种各样的活动和资产，从绿色制造实践、“绿色”机器和可再生能源，到对可回收技术和策略的重新强调。负责任的公司——寻求减少碳足迹和最大限度地节约能源——需要了解哪些选择将产生最大的绿色效益。随着高质量的意大利机械的涌入，有意设计提供绿色利益，有一个惊人的多种选择可供北美市场。
我们建议，在您反思今天的选择时，考虑广泛的意大利公司，它们不仅提供优秀的机械，而且提供卓越的服务，可以帮助您的公司实现所有可持续的目标。
意大利贸易委员会与代表意大利主要机械制造业的14个专业协会和组织合作。我们邀请您在即将重新设计的产品上使用我们的资源意大利的机器网站(www.machinesitalia.org)，它承诺更加用户友好和动态参与，为您提供广泛的帮助、选择、工具和信息，以帮助您的决策过程。
您也可以致电888-ITALTRADE或发电子邮件给我们info@italtradeusa.com．
真诚地,
帕斯夸里介绍
贸易Commissioner-Chicago
绿色制造创新解决方案
最新一期的《意大利机械》探讨了全球制造商如何在意大利机械制造商的推动和支持下，从可持续的制造实践中获益。
2010年4月1日
