ABB，全球电力和自动化技术供应商，已将其六个自动化业务领域合并为三个业务，于2004年1月1日生效。此举延续了始于2002年底的演变，当时该集团合并了两个与自动化相关的部门，并将11个业务领域合并为6个。
与此同时，集团执行总裁帕利瓦尔(Dinesh C. Paliwal)兼任ABB美国总裁一职，自2004年1月1日起生效。他将接替将于1月底退休的唐纳德·艾肯。
欧洲的组织结构变化意味着调整了几个管理职位。
Martinus Brandal将负责过程自动化业务，包括控制产品、石油、化工和生命科学业务，以及造纸、矿产、海洋和涡轮增压部门。现任控制产品业务主管Teemu Tunkelo将担任过程自动化的技术领导者和首席架构师。
Tom Sjökvist将领导自动化产品业务，该业务合并了低压产品和仪器、驱动器、电机和电力电子设备。Anders Jonsson，现任驱动、电机和电力电子部门经理，将通过关注成本、供应链和采购以及战略成本迁移来促进卓越运营。
Bo Elisson将继续负责ABB机器人、汽车和制造业务，该业务已更名为制造自动化。
“要理解这些新业务的逻辑，请考虑一下主要自动化技术用户的需求，”帕里瓦尔说。就在一年前，我们的客户还必须与11个不同的ABB机构进行谈判，以确定新的战略关系。”
ABB自动化技术部门拥有约5.6万名员工，2002年的收入为85亿美元。ABB集团在全球约100个国家运营，拥有约12万名员工。
