Teledyne科技有限公司(www.teledyne.com）而且达尔萨公司(www.dalsa.com）12月22日，Teledyne联合宣布，双方已达成最终协议，Teledyne的全资子公司将收购Dalsa。根据该交易，总部位于加州千橡市的Teledyne将以每股18.25加元的价格以现金支付的方式收购Dalsa的所有已发行普通股。考虑到达尔萨截至2010年9月30日的股票期权和净现金，这笔交易的总价值约为3.41亿加元(约合3.42亿美元)。
Dalsa总部位于加拿大安大略省滑铁卢市，是一家高性能数字成像和微机电系统(微机电系统)，在全球约有1,000名员工。Dalsa成立于1980年，除了生产定制MEMS产品外，还设计、开发、制造和销售数字成像产品和解决方案。达尔萨的成像产品和服务包括高分辨率、高性能CCD(电荷耦合器件)和CMOS(互补金属氧化物半导体)成像传感器，电子数码相机和用于工业的图像处理软件机器视觉先进的医疗成像和高分辨率航空和卫星图像。在截至2010年9月30日的12个月里，达尔萨的销售额约为2.01亿加元。
互补
Teledyne和Dalsa都是公认的数字成像技术的领导者，但我们的产品线和客户群几乎完全互补。例如，Dalsa为商业应用生产世界上最先进的可见光成像传感器和相机，而Teledyne主要为政府应用生产高分辨率红外传感器和子系统，”Teledyne董事长、总裁兼首席执行官Robert Mehrabian说。Teledyne和Dalsa领先成像技术的结合将使我们能够开发新的红外和可见光产品，服务于我们各自的市场和客户。此外，Dalsa的定制MEMS能力将通过访问Teledyne的广泛MEMS研究活动和先进的工艺技术得到增强。
Mehrabian继续说道:“通过收购Dalsa, Teledyne对加拿大做出了重大承诺。“我们特别被加拿大联邦政府和安大略省和魁北克省政府为研究、开发和技术进步提供的大力支持所吸引。最后，在收购Dalsa和之前宣布剥离Teledyne Continental Motors之后，Teledyne将转型为一家专注于电子、仪器仪表和工程的纯公司。”
自然进化
Dalsa董事会主席兼创始人Savvas Chamberlain表示:“我认为这笔交易是Dalsa的自然发展，也是对所有Dalsa利益相关者(包括股东、员工、高管、当地社区、客户和供应商)的积极发展。”“加入一个更大的组织的决定认识到，为了使达尔萨成为一个十亿美元的公司，我们需要与一个具有互补技术的行业领导者合作。最后，作为公司的创始人，我很高兴看到达尔萨的名字继续存在，并以新的化身Teledyne Dalsa。”
Dalsa首席执行官Brian Doody表示:“成为Teledyne团队的一员将为Dalsa提供许多加速发展的机会。”“我期待着与我现有的管理和执行团队，以及Teledyne团队一起合作，在公司发展的下一阶段共同前进。根据与Teledyne达成的协议，我们的主要业务将继续在现有地点运作。此外，Teledyne预计将继续投资于我们的技术和业务。”
除其他事项外，交易的完成还需获得Dalsa股东的批准、监管机构的批准和其他惯例成交条件。如果获得所有必要的批准并满足最终协议中包含的条件，Dalsa和Teledyne预计交易将在2011年2月完成。
Dalsa公司。
www.dalsa.com
Teledyne科技公司
www.teledyne.com
