ABB收购控制室设计师

随着自动化供应商不断提高控制系统的能力，使过程尽可能地安全和高效，人类仍然是最大的危险。因此更有理由将控制室环境的设计与控制系统本身相结合，帮助操作员在正确的地方获得正确的信息，并以一种有助于他们成功的方式。

ABB长期与…合作CGM该公司是一家专门从事控制室设计和人体工程学解决方案的瑞典公司，将CGM的专业知识融入其扩展操作员工作区(EOW)概念。几年前，ABB收购了CGM的股份，现在，ABB正将这一整合提议提升到一个新的水平，收购CGM的剩余股份，成为其唯一股东。

收购CGM将进一步促进ABB的目标，即优化控制室设计，实现先进的功能和改进的安全标准。随着工业自动化的进一步发展，智能工厂、智能机器和网络化过程，先进的控制室设计有助于同时关注技术和操作效率。

ABB控制技术业务部门董事总经理Ilpo Ruohonen表示:“通过将ABB的控制系统与CGM的控制室设计和设备相结合，操作人员将拥有尽可能好的工作环境，从而实现效率和生产力的最大化。”“这一产品加强了我们的控制系统组合，并为不断发展的物联网、服务和人作出贡献。”

CGM有54名员工，总部位于瑞典的Borås和Ryssby。CGM将成为ABB控制技术业务部门的一部分。

CGM首席执行官Pierre Schäring表示:“我们期待成为ABB更不可或缺的一部分，并为高效的运营商环境贡献我们的专业知识和优质解决方案。”“通过将控制室设计与人为因素知识和最新的控制系统技术相结合，我们自豪地为提供市场上最安全、最智能的协作平台之一做出贡献。”