ABB首席执行官乔·霍根去年宣布，公司将重点发展北美市场。这是该公司两笔重大收购中的第二笔，它将沿着这条路走下去。将这一点与公司高管去年11月在纽伦堡SPS贸易展上与我讨论的离散自动化解决方案相结合，可以预期ABB将开始向其欧洲竞争对手西门子工业(Siemens Industry)施压。
——ABB和Thomas & Betts宣布达成协议，ABB将以每股72美元的现金收购Thomas & Betts
——ABB获得了Thomas & Betts在北美超过6000家分销商和批发商网络的使用权
-此次交易使ABB在北美的低压产品市场翻倍，达到约240亿美元，并使Thomas & Betts产品通过ABB广泛的全球网络分销成为可能
- Futthers ABB 2015年的2015年战略，以扩大其最有利可图的业务之一的地理和产品范围
—到2016年，预计年协同效益约2亿美元
ABB（www.abb.com.)，电力和自动化技术的领导者Thomas＆Betts Corporation(www.tnb.com) 1月30日宣布，两家公司的董事会已同意ABB以每股72美元(约合39亿美元)的现金收购Thomas & Betts。
收购价格将托马斯及贝茨的股票价格占24％的溢价于2012年1月27日持续24％，并在过去的60个交易日内为批量加权平均股票价格提供35％。该交易需要托马斯及贝茨股东以及习惯监管批准的批准，预计将于2012年中期关闭。
Thomas & Betts电气元件与ABB低压保护、控制和测量产品的互补组合，将创建一个更广泛的低压产品组合，可通过Thomas & Betts在北美的6000多家分销商和批发商网络进行分销。并通过ABB在欧洲和亚洲建立良好的分销渠道。合并后的产品组合和增强的分销网络将使ABB在北美的潜在市场规模扩大一倍，达到约240亿美元。
“托马斯＆贝茨是一家拥有强大的品牌和优秀的低压产品市场的经营公司，”ABB的首席执行官Joe Hogan说。“因为我们的产品是互补的，我们将与业内最广泛的产品一起上市。这为ABB和Thomas＆Betts创造了强大的增长机会，并为客户提供了一站式电视额度的低压产品范围之一。
霍根补充说:“从战略上讲，这是非常合适的。”“这是我们朝着在关键的北美市场扩大业务的目标迈出的又一大步。这笔交易显然支持了我们2015年的增长和盈利目标，并满足了我们为股东创造价值的所有投资回报率标准
“这笔交易向我们的股东提供了重大价值，将使托马斯和贝茨能够加速我们的全球增长战略，”托马斯及贝茨主席和首席执行官Dominic J.Pilggi说。“该组合还将使我们能够以更广泛的产品组合为我们的北美客户和经销商网络提供，并将为我们的业务展望提供长期的机会。”
Thomas & Betts与ABB的北美低压产品业务合并后，将成为一个新的全球业务部门，由Pileggi领导，位于田纳西州孟菲斯市。
Thomas & Betts拥有约9400名员工，预计2011年营收约23亿美元，未计利息、税项、折旧和摊销利润约3.9亿美元。该公司将于中欧时间今天晚些时候公布全年业绩。其主要业务是低压和超低压电气产品的制造，如连接器，管道和配件以及为建筑，工业和公用事业市场的配线管理产品。这些都是ABB低压产品的补充
产品部，包括断路器、开关等产品。此外，Thomas & Betts拥有领先的物流模式，其分销商允许简单，单一发票和快速交付其全部产品范围。Thomas & Betts还为电力传输提供塔，并拥有生产供暖、通风和空调机组的业务，这两项业务都是ABB的新业务，但与ABB的核心电力和自动化重点相关。
