罗克韦尔自动化获得馆技术

继续推动其在罗克韦尔自动化公司在10月25日宣布其在流程自动化空间中的存在，以至于它已纳入最终协议，以购买Pavilion Technologies Inc.，私营的进程控制，生产优化和环境供应商。工艺和混合行业的合规解决方案。交易的条款没有披露。

Pavilion Technologies总部位于美国德克萨斯州奥斯汀市，在欧洲和亚太地区设有办事处，服务于消费品、石油和天然气、化工和其他流程行业的主要客户。Pavilion Technologies的管理团队和员工将成为位于密尔沃基的罗克韦尔自动化的架构和软件部门的一部分。Pavilion Technologies的软件产品将集成到罗克韦尔自动化工厂谈话集成生产和性能套件，以及Logix控制平台。

继续投资

罗克韦尔自动化体系结构和软件部门高级副总裁Steven Eisenbrown表示:“此次收购将继续我们在过程自动化业务上的投资，并扩大我们的能力，更全面地服务于这个主要的全球市场。”“将Pavilion Technologies的预测建模能力与我们已经强大的集成架构能力相结合，以控制流程应用程序，将帮助我们的客户创建一个更敏捷、高效和一致的生产环境。这意味着以更低的成本和更高的质量更快地响应市场需求。”

软件副总裁Kevin Roach在罗克韦尔自动化方面告诉自动化世界编辑，在一个独家面试中，在一家专访中，有三个重要领域需要考虑公司收购馆技术。

首先是与Pavilion目前的客户和产品优势直接相关的。罗奇说:“这次收购将增强我们的工艺能力组合，拓宽我们可以渗透的工业领域，特别是乙醇工厂。”第二个领域可能没有那么明显，但罗奇表示，Pavilion技术，尤其是那些与流程优化相关的技术，将与罗克韦尔的FactoryTalk软件平台非常契合，增强该公司可以在许多不同行业提供的解决方案。最后，罗克韦尔的资金实力将用于加速美国馆已经实施的扩张计划。

整合计划

罗奇说，整合计划将从正常业务开始，然后开始将产品与罗克韦尔现有的产品进行整合，就像该公司与OSIsoft Inc.的合作一样。OSIsoft Inc.是一家位于加州圣莱安德罗(San Leandro)的企业历史和相关软件供应商。

罗阿赫说，整合将从“展馆可以看出复杂的数据集并弄清楚的数据集并弄清楚的限制性的预测模型。”虽然这种能力目前在水泥和乙醇植物上瞄准，“我们计划拓宽所有行业的方法 - 初始食品和饮料，制药，特别是与过程分析技术应用一起使用，”罗奇指出。“此次收购表明，我们正在履行我们开发流程和综合信息解决方案的战略。”

馆技术人员首席执行官Ralph Carter表示，“我们很高兴在制造商在提高其生产业务方面取得前所未有的投资时将我们的公司结合在一起。亭技术在基于模型的先进过程控制软件方面的领导以及罗克韦尔自动化的全球资源和财务实力将加速我们的创新努力，帮助我们巩固我们的市场领导地位。“

恒星列表

波士顿AMR研究公司的研究主管Colin Masson说:“在技术方面，没有人能与Pavilion Technologies相提并论。”“他们拥有一大批出色的客户，他们成功地与SAP(总部位于德国华尔道夫的企业软件提供商)建立了合作关系，而其他许多公司则在这方面苦苦挣扎。”

罗克韦尔的Roach补充说:“这次收购是我们FactoryTalk集成生产和性能软件套件扩展的又一个重要里程碑。“他们对行业最高投资回报率(ROI)的承诺，帮助Pavilion Technologies开创了一种建立在可预测结果基础上的客户参与方法。”

馆技术公司。
www.pavtech.com

罗克韦尔自动化公司
www.rockwellautomation.com.