罗克韦尔自动化收购加拿大工程公司

为了扩大在加拿大石油和天然气行业的影响力，罗克韦尔自动化公司(www.rockwellautomation.com）2月10日，这家总部位于密尔沃基的自动化供应商宣布，已同意收购西门子的大部分资产Rutter Hinz Inc. (www.hinz.com)，加拿大萨斯喀彻温省萨斯卡通工程公司。Rutter Hinz是一家加拿大上市公司Rutter Inc.的全资子公司，销售额约3500万美元。交易条款没有披露。

Rutter Hinz拥有工业自动化、过程控制和配电方面的工程专业知识，特别是在石油和天然气行业，以及管道、公用事业、采矿、林业和食品和饮料行业。该公司的管理团队和大约220名员工将加入罗克韦尔自动化的系统和解决方案业务部门。

“This acquisition accelerates the growth of Rockwell Automation’s business and reach in Canada’s heavy industries and oil and gas market, enhances our Canadian oil sands opportunities, and establishes a robust delivery capability in a major market with critical expertise,” said Terry Gebert, vice president and general manager for Rockwell Automation Systems & Solutions.

像其他的交易

Gebert补充道:“此次收购将继续加强我们的全球项目管理和工程解决方案交付能力，就像我们在欧洲收购ProsCon和ICS Triplex、在拉丁美洲收购CIE和在中国收购西安恒盛一样。”Rutter Hinz提供的应用解决方案、专业知识和交付能力将使客户受益，特别是在石油和天然气市场。”

在采访中自动化的世界，格伯特指出，此次收购扩大了罗克韦尔ICS Triplex的产品供应，将产品打入尚未渗透的领域。他表示，新收购加上工程和项目管理方面的员工，将非常适合目前的罗克韦尔服务集团。“我们已经有了相当长的一段时间的关系。这次收购扩大了这一领域，为罗克韦尔增加了专业知识和关系，同时由于罗克韦尔的资金实力，为Rutter Hinz的运营提供了扩展业务的能力。”

罗克韦尔表示，此次收购包括Rutter Hinz在加拿大和美国的工程和自动化业务，但不包括其纽芬兰咨询工程业务或Rutter技术公司的资产。这些业务将继续作为Rutter公司的一部分。Rutter Hinz在加拿大有8个办事处，在美国有2个办事处。此次收购预计将于本季度完成。

罗克韦尔自动化公司。
www.rockwellautomation.com

海因茨拉特有限公司
www.hinz.com