罗克韦尔自动化在阿纳海姆引起轰动

罗克韦尔自动化公司(www.rockwellautomation.com）今年11月9日至12日在加州的阿纳海姆会议中心举行了一年一度的用户聚会。不仅仅是一个为期两天的贸易展，展示了来自密尔沃基供应商及其合作伙伴的新产品发布，罗克韦尔每年都在同一地点赞助几个活动。2009年的版本在周一以过程系统用户组和大约500人的出席拉开了序幕——相对于几个竞争对手，经济和地点来说，这是一个相当可观的数字。客户似乎比过去几年更投入，罗克韦尔展示了产品和方向，表明其坚定的意图是成为一个“真正的”过程自动化供应商。

罗克韦尔2009年收入总体上涨了25％。但该过程细分的收入增长了约29％。This had to have Chief Executive Officer Keith Nosbusch smiling—process has been his target market since he assumed leadership in Feb. 2004. Among other advances, Rockwell’s approach to programming for process control is moving toward the “configuration” model of traditional distributed control system (DCS) vendors. Integration of various components, from programming to asset management, is moving along. Reflecting a general theme for the week emphasizing EtherNet/IP, Rockwell instrumentation partnerEndress + Hauser（www.us.endress.com.），Greenwood，Ind。，显示了科里奥利质量流量计，用于在以太网/ IP（而不是基础现场总线或HART）上通信。Promass 83将于2010年1月提供。

安全自动化论坛

周二的安全自动化论坛是由自动化世界共同赞助的，吸引了接近200人 - 听到一些优秀的演示。通用汽车公司的高级经理Mike Douglas，描述了在GM的安全文化和过程中。另一个介绍来自布莱恩斯歌手，国际自动化委员会国际社会和WG7工作组，专注于将安全和安全思想带到一起。歌手讨论了安全和安全的界面，并沿着沿途丢弃了一些警告和注意事物。

自动化公平本身 - 一个贸易展，是用户的“主赛事” - 被包装和充满活力。据报价据报道，较坚强的是去年，罗克韦尔人民作为混合的一部分。所有这一切都在该国的一个地区举行，通常不会被视为罗克韦尔堡垒，并且经济仍然摇晃的低迷。这是一场罕见的贸易展，这些天气和摊位与有与真正的制造问题有关的具体问题的人打包。

重点领域

Nosbusch在周二媒体日的主题演讲以及随后的《自动化世界》(Automation World)的私人采访中，列举了他对公司的六个重点领域:流程、原始设备制造商(oem或机器制造商)、安全、可持续性、信息和新兴市场。到目前为止，过程目标区域运行良好，并且仍在增长。随着汽车市场的下滑，食品和饮料等领域和消费品包装在过去几年的增长，包装机械制造商成为罗克韦尔的特定目标市场也就不足为奇了。然而，今年，Nosbusch将转换和材料处理作为其他OEM市场，也包括加工OEM。

至于“信息”目标，高管们报告说，成功需要很长时间。诺斯布施说，“这是一项投资，”而高级副总裁史蒂夫·艾森布朗说，“它仍处于形成阶段。”但Nosbusch指出，有许多试点项目正在进行中。通常，对于这些项目，没有用于比较的基准来计算得到的收益。因此，客户正在努力在试验项目中证明其好处，并打算随后推广到更大的企业中。罗克韦尔认为，它的客户需要优化他们的供应链，而制造软件可以帮助他们做到这一点。因此，该公司的高管们对软件的未来表示乐观。

也许对于那些参加过许多罗克韦尔自动化博览会并对其进行报道的人来说，最值得注意的事情是公司各个部分的持续集成。Nosbusch的关键战略举措之一——打破不同产品组的竖井，让它们整合技术和愿景——现在已经走得很远了。这对编辑们来说是显而易见的，他们之前从一个展位到另一个展位去了解上世纪初最新产品的概要。在这次展览上，仍然有组件、控制、软件、可持续性等摊位。但与以往自动化展上明显的孤立心态不同，今年展会上的每个人似乎都更加“专注于信息”，谈论同样的技术、可持续性和公司愿景语言。

产品推出

在本周宣布的产品中：

罗克韦尔概述了六个焦点区域Plantpax过程自动化系统:核心过程控制能力;设计效率;工艺网络和现场设备集成;资产管理;过程安全和关键控制;和操作效率。

核心控制中的增强功能将包括警报管理功能和诊断。使用系统配置工具集成人机界面（HMI）软件将增强设计生产力。现场设备集成包括使用以太网/ IP连接进行过程仪器。

另一个进程增强宣布从用户带来掌声的进程增强是支持VMware的虚拟化解决方案。虚拟化帮助制造商构建一个更好地利用资源的基础架构，并提供高可用性。

更新运动分析器软件现在提供具有SolidWorks 3D计算机辅助设计（CAD）软件的互操作性。它为设计机器和复杂的运动配置文件提供了一个高图形的环境，现在它能够将动作配置文件直接转移到Rockwell软件RSLogix 5000软件中，有助于降低编程时间。

产品组合和增强功能有助于提供高性能、封闭和以太网/ IP上的开环驱动控制。Allen-Bradley Kinetix 6500伺服驱动器和增强型Allen-Bradley PowerFlex 755 AC驱动器现在使用开放式设备供应商协会的常用工业协议（CIP）运动和CIP Sync技术在以太网/ IP上进行通信。

新艾伦-布拉德利ControlLogix L73和ControlloGix L75.可编程自动化控制器(PACs)为用户提供增强的内存技术，高性能以太网/IP运动控制和冗余性能改进。

FactoryTalk VantagePoint用于制造的企业制造智能(EMI)商业智能软件提供来自基于web的仪表板的信息，以及关于多个制造和业务数据源的关键性能指标的报告。它连接到多个数据源—实时数据源、历史数据源、关系数据源和事务数据源—以创建单个资源，该资源可以通过Web浏览器访问、聚合和关联信息。新的应用程序基于统一的生产模型(UPM)，它提供了看似不同的生产数据的统一视图，并为设备、产品、材料和人员之间的关系提供了上下文。

Endress + Hauser.
www.us.endress.com.

罗克韦尔自动化公司。
www.rockwellautomation.com

订阅自动化世界的RSS新闻源