自动化在巴西大型项目中的商品化

“虽然2010年上半年自动化收入比2009年同期增长了9%，但预计今年下半年增长6%，因此年增长率仅为7%，”Abinee说。这低于此前预计的今年11%的增长。

帕克汉尼汾拉丁美洲油气开发业务经理Jorge Ramos认为，部分问题与工业自动化的“商品化”有关，他也是国际自动化学会(ISA)第四区/南美区2011/2012年度副当选人。

拉莫斯说，巴西经济目前处于吸引国际投资的有利地位。但他指出，在该国吸引的许多大型交钥匙项目中，工业自动化的价值通常“可以忽略不计”，不超过整个项目的5%。

拉莫斯说，因此，一个项目的工业自动化部分现在已经成为一种商品，尽管工业自动化对任何行业的竞争力都具有重要意义。这可能会在项目中造成重大问题。拉莫斯警告说:“如果没有‘好的’自动化，问题就会从高运营成本到接受质量差的最终产品，甚至可能导致安全问题。”

西尔维亚佩雷拉， silviapereira@uol.com.br，常驻巴西的自由记者。

订阅自动化世界的新闻RSS订阅