安装视觉系统变得更容易

道森指出，从根本上说，机器视觉任务是困难的。“你试图取代人类的视觉。因此，首先，我们必须‘作弊’——简化问题，对零部件进行定位，并限制零部件数量。”它主要是一个检查工具，“寻找缺陷，不符合某些模板的东西，”Dawson解释道。

但是，为什么机器视觉安装困难?道森说:“还有其他关于灯光、相机等方面的问题。”“此外，你要么拥有专业知识，要么拥有内置智能的供应商产品。”

Engineer-in-a-box

ipd——代表智能产品——通过“盒子里的视觉工程师”来解决后者。正如Dawson所说，“我们在人机界面的设计上花费了大量的时间和精力。”通常，有一个设计时接口和一个运行时接口，后者是向操作人员公开的。他指出，在ipd的产品中，设计和操作界面是一样的。“最终用户(设计师)只是指定应该向操作员展示什么。”

道森说，推动ipd界面聚焦的是这个原则:“如果你不能访问你熟悉的东西，那么这个技术就毫无用处。”他的“黄金法则”使界面设计人性化?“没有太多的学习曲线。不要让我思考。不要让用户想知道下一步该做什么。用我熟悉的方式告诉我，”他说。“最后，制作终端用户熟悉的界面。”

即便如此，John Keating认为让界面变得简单“异常困难”。基廷是康耐视公司(www.cognex.com)的Checker视觉系统产品经理，他说，这样做的目的是让事情变得显而易见。，机器视觉供应商。康耐视做到这一点的一种方法是避免
基于向导的安装和配置系统。但是为什么没有巫师呢?“在这个过程中，如果你不得不回到巫师身边，你不知道自己处于什么位置。这很让人沮丧——用户通过点击‘Next’并没有学到任何东西，”Keating认为。

正如道森指出简单语言和指示的重要性，基廷指出，他的目标是用清晰、简洁的解释传达复杂的概念。为了实现这一目标，康耐视简化了Checker的安装和配置方案。“这些台阶的名字很明显。如果我想改变我找到的部分，我就去写着‘找到我的部分’的地方，然后做出改变。”

基廷指出，在物理安装方面，他称其公司的Checker系统是“最容易使用的产品”，该系统还配有一袋相机镜头。这有助于消除终端用户在试图找到传感器到物体的正确距离时通常面临的反复试验。此外，还消除了对外部光电传感器的需要，这意味着一旦系统上电，它立即开始拍照。基廷说，设置也是非侵入性的，这意味着没有停止生产。

Keating还提到了另一个简化安装和配置的方法:“不需要大量的控件、选项和开关来提供灵活性。”基廷说，虽然这在今天这个花哨、超灵活的世界里听起来有点违反直觉，但终端用户希望从视觉系统中得到的两件主要事情是找到并检查部件。简而言之，这意味着让用户熟悉产品的愿景。它给他们一种他们已经知道如何使用的感觉。”这是聪明的。

c . Kenna阿摩司ckamosjr@earthlink.net,是一个自动化的世界特约编辑。