在伊拉克实现自动化

大卫 美国瓦茨他接到电话时正在做项目。它来自一个承包商 美国瓦茨-克鲁姆，德克萨斯州的系统集成商和顾问，在以前的自动化项目中使用过。“这个人有很多联系人，他知道我是一个程序员，他打电话说，‘嘿，这里有个工作机会 伊拉克 ．你感兴趣吗?”

“一开始，我拒绝了。” 美国瓦茨涉及到在海外战区工作的前景。但是,当 美国瓦茨后来出于好奇，他给承包商打了个电话，想了解一下任务的细节。“这听起来是个不错的机会，”他说，这个想法开始在他心中生根发芽。

FluorAMEC有限公司是由Fluor公司、 欧文， 德州，和总部位于伦敦的AMEC plc在 伊拉克 一个大型水厂项目需要一名可编程逻辑控制器(PLC)程序员。plc已经交付到南部的纳西里耶水处理厂项目 伊拉克 承包商在该地区找不到具有重要PLC编程经验的人。

历史的一部分

美国瓦茨 和他的妻子和三个孩子讨论这个机会。“他们害怕我去，”他说。但他们也同意通过帮助建设社区基础设施成为历史的一部分 伊拉克 会是一种积极的体验。所以 美国瓦茨我决定接受这份工作。

在收拾行李之前， 美国瓦茨审阅了承包商提供的有关项目的数千页文件，能够在国内做少量的编程工作。去年10月中旬，他出发去了就在巴黎城北的那个工地 纳西里耶 城市南部 伊拉克 ．

纳西里耶水处理厂将取代南部一个小得多的工厂 伊拉克 该项目旨在为约300万伊拉克人提供每小时约1万立方米的新鲜饮用水。该设计需要4台Allen-Bradley ControlLogix plc，由密尔沃基的罗克韦尔自动化公司提供。其中三个plc位于泵站，沿着 Garaaf 河的一个小分支 底格里斯河 河 ．第四个ControlLogix位于控制室中，作为电厂的监控和数据采集(SCADA)主机。第五台PLC是法国施耐德电气(Schneider Electric)的Modicon Quantum，有20个输入/输出(I/O)滴，将用于控制20个独立过滤单元的反冲洗。

当 美国瓦茨去年10月，他来到这里，工厂的工作已经进行了一段时间，所以他惊讶地发现项目并没有进展。他说:“我真的没想过自己一进去就得做这么多白手起家的工作。”当他到达时，4台艾伦-布拉德利plc的编程只完成了大约10%， 美国瓦茨尽管Modicon量子的程序已经完成了80%。

机枪安全

纳西里耶工地的安保措施非常严密。瓦茨说:“我们身边一直有拿着机关枪的人。 英国 公司，以及被派去保护工人的伊拉克部队。他说:“你每天晚上都能听到机关枪扫射的声音，但没有什么是针对我或我们营地本身的，至少我不知道。 美国瓦茨．营地也没有受到直接的迫击炮袭击，他说，“尽管我们有一枚火箭发射到水厂上空。”幸运的是，火箭是一个哑弹，卡在了工厂入口附近的泥里，距离他工作的地方大约200码， 美国瓦茨有关。

这项工作最危险的部分是当瓦茨需要访问三个泵站时，这需要开车大约65英里经过什么地方 美国瓦茨这条路很长很危险。当我们走出营地时，我们必须穿上防弹衣，穿着防弹的suburban轿车出行。”但瓦茨再次表示，他很幸运，在他被关押的近8个星期里，没有遇到简易爆炸装置、火箭推进榴弹或其他袭击 伊拉克 ．

除了安全问题, 美国瓦茨他说，他在这个项目中面临的最大障碍是收集所有所需的信息和文件，以及由于该地区电力供应不稳定而偶尔出现的问题。当ControlLogix plc和Quantum之间提供通信的时候，一个信息不足变得很明显。

什么＇这年代?

“我们有一个ProSoft Technology接口卡放在架子上，从来没有配置过。我们没有连接它的电缆，没有使用手册，没有人真正知道它是干什么用的。 美国瓦茨．“当然，当我到那里的时候，他们告诉我他们需要把滤波器信息(从Quantum PLC)传输到SCADA系统，我知道这就是ProSoft卡的用途，”他说，该模块由位于加州贝克斯菲尔德的ProSoft技术公司提供。

美国瓦茨 他说，他下载了一些手册，做了一些连接线，尝试了各种各样的方法，然后才接通了ProSoft技术支持人员斯科特·李(Scott Lee)的电话。李在镕提供了所需的支持，得到了赞赏 美国瓦茨．“在我从事这类工作的25年里，他可能是我交谈过的最好的技术支持人员之一，”他说 美国瓦茨．“如果我需要他，他会和我煲一整天的电话粥。他没有别的目的，只是想确保我对自己使用的东西感到满意，并完全理解它。”

李回忆起那次谈话。“你马上就能看出来他( 美国瓦茨他忙得不可开交。但他显然知道如何编程，只需要在正确的方向上稍微推动一下，就可以启动并运行ProSoft Modbus接口模块。”

事实上，在李的指导下， 美国瓦茨能够相对快速地连接plc，同时看起来像个英雄。瓦茨说:“我在大约4个小时内就启动了ProSoft卡，这对水厂的所有人来说绝对是不可思议的，因为他们都没有让它工作。”事实上，正是这些新发现的知识帮助瓦茨赢得了重返 伊拉克 今年早些时候。

沃茨在去年12月中旬完成了纳西里耶工厂的工作，回家 德州 的假期。但在2月，他回到了 伊拉克在北部埃尔比勒附近的另一个FluorAMEC水厂项目现场工作 伊拉克 ．该工厂的控制架构与纳西里耶工厂类似，工人在 埃尔比勒也无法让他们的ProSoft卡工作。瓦茨解决了这个问题，修改了 埃尔比勒工厂的过滤器程序和重写配置文件的ProSoft卡。他还修改了 埃尔比勒工厂的SCADA系统，以适应一些最初没有指定的附加所需功能。
“当然，当我在那里的时候，我和纳西里耶的人谈了谈，向他们提供了一些建议”，为那家工厂的类似升级提供建议，”他说 美国瓦茨．

埃尔比勒的工作只需要大约两周的时间 伊拉克 ．早在 德州， 美国瓦茨他说，他正在继续与纳西里耶工厂的伊拉克人保持联系。这个工厂应该在5月底之前投入运营。瓦茨说，如果时间允许，他愿意回去做额外的项目工作 伊拉克 ．

计算风险

他是否觉得在这个饱受战争摧残的国家多呆一段时间是在拿自己的生命冒险?“哦,当然,” 美国瓦茨响应。“但当我在35号州际公路上开车时，我也有这种感觉。我当然不想把自己置于危险之中，”他补充道。“但你知道，轮到你的时候，就该轮到你了。我想，这是一种可以计算的风险。”

如需更多信息，请搜索关键词"PLC编程“在www.myenum.com．