墨西哥湾，环境和经济对抗石油和天然气

“这是一次前所未有的意外，”总部位于华盛顿特区的世行高级经济顾问拉约拉•道格(Rayola Dougher)表示美国石油学会（API, www.api.org）.这让我很震惊。墨西哥湾的安全历史一直是值得骄傲的。这样的生命损失(11名钻井人员丧生)和泄漏是不可接受的。”

道格表示，在堵漏、清理泄漏并弄清楚发生了什么之后，石油行业必须“回头确保这种事情绝对不会再发生”。美国石油协会已经组建了两个工作组来研究海上技术和海上安全程序。这些信息已于5月底转交给美国内政部，由后者提交给美国国防部她指出。

道格说:“对于每个人来说，这都是一个艰难的时刻，他们要努力迎接这个巨大的挑战。”但她强调，墨西哥湾漏油事件绝不能“导致我们放弃美国的天然气和石油资源”。这将进一步加剧这场悲剧。”

泄漏和泄漏的时间，伴随着钻井人员的悲剧性死亡以及现有或潜在的环境和经济损害，可以说是糟糕的。国内经济仍在衰退。“这是一次脆弱的复苏。我们将不得不等待，看看这将如何展开，”道格说。不过，有一个积极的方面是:“我们不再像过去那样进口，因为我们正在用国内生产来满足需求。”

然而，美国参议院正在重新推动与人为气候变化相关的立法。“但是放弃2009年6月通过的《美国清洁能源和安全法案》是绝对必要的。它将惩罚美国的炼油厂，增加更多的海外进口，因此世界的碳排放量不会减少，”多尔评论道。

经济处罚并不能很好地转化为石油和天然气勘探和生产(E&P)马萨诸塞州伯灵顿(Burlington)的负责人迈克•斯特拉斯曼(Mike Strathman)解释说:“这家公司一直面临着资源不断减少的问题，因此一直在寻求投资。”总部供应商阿斯彭科技公司(www.aspentech.com)勘探开发工作。但他补充说，经济的起伏从未真正改变这一点。

不平等的增长

尽管斯特拉斯曼认为，包括美国在内的西方世界正在从衰退中复苏，但复苏的速度不会很快。引用来自马萨诸塞州剑桥市的信息剑桥能源研究协会（www.cera.com)，他说世界经济增长率约为3.8%;美国经济增长率为3%;欧洲是2%。但斯特拉斯曼预测，亚洲将成为未来两到三年的驱动力。“中国的增长率接近10%。总的来说，亚洲，不包括日本和中国，大约是5.5%。”

企业将如何弥补增长放缓的影响?“尽可能节约。我们将看到人们更加关注能源管理，”斯特拉斯曼建议道。“勘探开发有很多二次和三次采油过程，这些过程都是能源密集型的。因此，勘探和生产部门正在关注它们。”对于新设施，企业寻求更好的预付款能源管理。他说:“当你考虑一个设施的能源消耗情况时，在其设计阶段，你(可以)最大限度地减少(设施上线时)消耗的能源。”对于现有设施，业主/运营商也会分析操作以减少能源消耗。

但斯特拉斯曼指出，该行业的技术非常复杂，公众对它的“油腻”看法可能是它面临的最具挑战性的问题。“墨西哥湾发生的事情将成为另一个需要克服的障碍，”他补充道。是的，但似乎很高，很宽，而且不断变化。

C.肯娜·阿莫斯， ckamosjr@earthlink.net，是一个自动化的世界特约编辑。

美国石油学会、API
www.api.org

阿斯彭科技公司
www.aspentech.com

剑桥能源研究协会
www.cera.com

订阅自动化世界的RSS订阅栏和部门