包装工业缅怀约翰·科瓦尔

John Kowal，公司业务发展总监B&R工业自动化在与癌症长期斗争后，于2020年7月8日去世。科瓦尔是过去二十年来包装自动化领域最有影响力的人物之一。在90年代，科瓦尔写了一本关于PC vs PLC控制的书。科瓦尔在上世纪90年代末加入了现在博世力士乐的伺服部门，在新技术受到抵制的时候，他为包装机械行业宣传了伺服控制的潜力。作为这一努力的一部分，科瓦尔在推动当时昏昏欲睡的人入睡方面发挥了重要作用OMAC公司在90年代末进入包装界，给了它一种使命感和活力，使它在地图上。(当时，OMAC代表开放模块化体系结构控制，但后来更名为机器自动化和控制组织。)

贝加莱工业自动化公司业务发展总监约翰·科瓦尔于7月8日去世，他的家人陪伴在他的身边

2002年，科瓦尔被选中加入Elau该公司当时是一家私人控股的德国伺服控制制造商，希望在竞争激烈的美国运动控制市场上挑战根深蒂固的竞争对手。约翰领导了当时被认为是包装自动化领域最大胆的营销计划之一。埃劳在美国的业务从起步到最终被施耐德电气在2005年。它的市场营销是其中重要的一部分。科瓦尔于2010年加入贝加莱，负责贝加莱全球自动化业务的营销工作，直到今年7月去世。

在此期间，Kowal成为PMMI日益活跃和有影响力的成员，任职于其董事会。在John从事包装自动化20多年的职业生涯中，他喜欢推广最新的运动控制技术，帮助oem为终端客户提供更好的机器。他为PMMI提供的服务如下:

• 2010 - 2013年，全球营销委员会
• 2010 - 2014年，战略规划委员会
• 2012年至2015年，担任董事会成员
• 2015 - 2018，会员委员会
• 2019 - 2020年，商业智能委员会

朋友和同事们记得
John的老朋友、合作伙伴、PMMI工业服务总监Bryan Griffen说:“当我得知一位伟大的同事、一位真正的朋友去世的消息时，我非常悲痛。约翰·科瓦尔在与癌症作了长期斗争后于昨天去世。我想花点时间缅怀他。约翰对自动化和包装行业，特别是对OMAC做出了巨大贡献。他是我所认识的最和蔼可亲的人之一。总是愿意和热情地在任何方面帮助他。他是整个行业许多人的朋友、导师和榜样。谢谢你，约翰，谢谢你的指导和友谊。我们会想念你的!”

名誉编辑帕特·雷诺兹补充道，包装的世界约翰用他独特的方式揭开控制和自动化技术的神秘面纱，教会了我很多先进的包装机械。他会错过。”

ProMach营销副总裁John Eklund表示:“John是我很早以前在第一次PMMI会议上遇到的第一批人之一。人们被约翰所吸引，因为他是如此的善良和诚实，在他身边令人愉快。他给他遇到的每个人都留下了深刻的印象。任何和约翰接触过的人都知道我在说什么。他是一位好朋友，我和无数有幸与他相遇的人都会深深地怀念他。”

以及Matt Jones, Dorner Mfg销售和售后市场副总裁。他说:“随着约翰的去世，世界失去了一个好人。五年前，在多纳公司的一次销售会议上，约翰曾是我们的客座演讲者。他工作做得很好，和我们的销售团队关系很好。这是约翰。他具有非凡的社交敏捷性。他在任何环境下都能表现得很好，这也是他与众不同的原因之一。我们都是历史迷。我们会喝上几杯，聊上30分钟关于一战或二战的历史。有趣。 People would walk up and then run away once they realized what we were discussing."

葬礼的细节
约翰的整个讣告可以在莫斯家族殡仪馆网站．根据讣告:由于COVID-19，私人探视将于2020年7月16日(周四)在莫斯家族殡仪馆举行，地点是巴达维亚南巴达维亚大道209号，邮号60510。一场私人追悼会将于2020年7月17日(周五)在殡仪馆举行。一场生命庆典纪念活动将于8月在密歇根州上半岛塞尼的东分支狐狸河州立森林露营地举行。约翰最喜欢的作家欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)的短篇小说《大双心河》(Big Two-Hearted River)就是从这本书中获得灵感的。

代替鲜花的纪念捐款可以寄往密歇根鳟鱼无限信箱442德威特，密歇根州48820http://www.michigantu.org/index.php/support-our-work/make-a-donation-to-michigan-tu．请在“添加特别说明给卖方”部分包括约翰的名字，这样殡仪馆可以肯定感谢您的支持。