Zone 1/Division 1 Certified Tablet for Hazardous Industries

Tablet increases safety, ease-of-use for mobile workers in oil and gas, chemical, pharmaceuticals and other hazardous industries

This content was submitted directly to this website by the supplier.

1月23日，2019年

ECOM, a Pepperl+Fuchs brand and pioneer in hazardous area mobile devices, today introduced the next generation of their groundbreakingTab-ex02®DZ1，基于坚固的三星Galaxy Tab Active2的平板电脑。新平板电脑已通过“本质上安全”认证（一种用于危险区域电气设备安全运行的保护技术）为从石油和天然气到化学和药品的行业的移动工人提供了强大的数字解决方案。

工业工人需要提供最安全，最可靠的通信方法，而Tab-ex 02 DZ1使用Samsung Tab Active2平台为工业工人提供了一种实时或远程交流的方式。使用此设备，他们可以在危险地点（例如油钻机，航空公司加油站和生物燃气存储设施）运行时安全地收集数据，参数和信息。

The Tab-Ex 02 DZ1 is the next generation of the first intrinsically safe tablet designed for hazardous environments, delivered by ecom. Using Samsung’s Tab Active2 platform, it incorporates ruggedization in a tablet that allows for applications enabling key functions customized for business. Employees in hazardous environments have a digital tool for safely engaging in enterprise resource planning, project management systems and computer-aided system planning. A compact and lightweight tablet, it can also be used to manage inventory, track materials, and conduct asset management.

“We are excited about the possibilities that our collaboration with Samsung will bring to hazardous industries,” said Lothar Berger, Director of the Global Mobile Team at Pepperl+Fuchs. “By combining the market leader in hazardous-rated instruments and devices with the leading innovator in enterprise mobility, the possibilities are endless. Pepperl+Fuchs’ deep understanding of the chemical and oil and gas industries, and Samsung’s expertise in providing solutions for businesses undergoing digital transformation, will help drive success in this industry.”

TAB-EX 02 DZ1非常适合工业互联网（IIOT）功能应用程序，其中包括使用SCADA/DCS系统简化数据交换。通过军事级认证 [1]三星Galaxy Tab Active2技术可在多雨或恶劣的天气中进入，工人可以在戴上工作手套时使用触摸屏或在雨中用S笔写作。

“We built the Samsung Galaxy Tab Active2 to withstand the toughest environments,” said Jen Langan, Senior Director, B2B Mobile Product Marketing, Samsung Electronics America. “Now, with the Tab Active2 serving as the platform to ecom’s device, we are excited to have the opportunity to help many more businesses – in this case, those facing hazardous environments -- gain a simple and safe digital solution to empower their mobile workforce.”

The Tab-Ex 02 DZ1 will be available in early 2019.