智能秤告诉我们如何增重

已连接规模证明没有避免假期体重增加。

智能联网产品，尤其是那些健康领域的产品，理应提供见解，帮助消费者过上更快乐、更健康的生活，对吗?好吧，这里有一个不太令人高兴的见解:显然，节假日不可避免地会增加体重。

According to a new research study analyzing data collected from 1,800 adults making use of smart scales in the United States, Germany and Japan, the average person’s weight is at an annual low around the early fall––and pounds will start packing on from the time of Rosh Hashanah to around Christmas.

毫无疑问，在节日大餐中过度放纵会导致腰围变大。但值得注意的是，该研究发现，无论在深秋到初冬这10天左右的时间里取得了什么收获，如果真的能见效的话，可能需要长达5个月的时间才能见效。美国和日本受访者的重量的体重上升了0.7%的一年,据《纽约时报》上的一篇文章的研究,这是由康奈尔大学和芬兰坦佩雷理工大学结合Withings制造商连接健康监测设备。

这条消息可能会让我们大开眼界，也让我们感到沮丧，因为我们一直对一些额外体重的神秘外表相当松懈。就我个人而言，我还没准备好听连接秤将告诉我什么。