欧姆龙公司和爱德普科技公司宣布两家公司已达成协议，欧姆龙将收购爱德普。
欧姆龙计划通过全现金收购要约收购爱德普100%的流通股，然后进行第二步合并。欧姆龙将向爱德普投资者提供每股13美元的爱德普普通股，这比爱德普普通股在2015年9月15日的收盘价溢价63%。这对爱德普的估值约为2亿美元。欧姆龙将通过手头现金为收购要约提供资金。
收购要约预计将于2015年9月23日或左右开始，交易预计将于2015年10月23日或左右完成。交易的完成须符合惯例的完成条件，包括要约中至少有大部分爱德普的普通股被投标，根据1976年哈特-斯科特-罗迪诺反垄断改进法案适用的等待期到期，以及获得所需的外国反垄断批准。该交易已获得两家公司董事会的一致批准。
谈及此次收购，欧姆龙工业自动化业务公司总裁Yutaka Miyanaga表示:“我们很高兴机器人领域的世界领导者爱达科技同意加入欧姆龙。这次收购是我们战略的一部分，以提高我们的自动化技术和定位我们的长期增长。机器人技术将提升我们提供的先进自动化产品。”
爱德普总裁兼首席执行官Rob Cain补充说:“我们很高兴有机会加入欧姆龙，自动化领域的全球领导者。我们的产品将为全球各地的客户提供新的创新解决方案。”
交易完成后，Rob Cain将继续领导爱珀德，并向欧姆龙在美国的全资子公司欧姆龙管理中心的董事长、首席执行官和总裁Nigel Blakeway汇报。
由于全球制造业面临着削减成本、缩短供应周期和在全球环境中运营的更大压力，世界各地的生产基地都在努力提高生产率。增加使用节省劳力的机器人是解决方案之一。通过在现有产品中加入爱德的机器人技术，欧姆龙将为汽车、数字设备、食品和饮料、包装和其他行业的制造商提供解决方案，应对这些挑战，并提供工程支持。
>>了解更多信息，请单击在这里．
