对出口感兴趣的制造商得到提振

汉诺威展览美国公司是德国德国展览组织的美国分支机构，每年在德国汉诺威举办非常大型的数字技术(CEBIT)、制造业(汉诺威展览)和机床(EMO)行业活动。该公司通过与美国各州密切合作，通过州贸易和出口促进计划(STEP)发放资金，支持希望参加这些活动的小企业。正在进行出口或正在考虑出口的中小企业可以了解国家的计划，并获得有关如何确保资金的详细信息。

的步骤计划是由美国小企业管理局(SBA)资助的。在2011财政年度，小企业管理局颁发了52项拨款，总计3000万美元。拨款的平均金额为577,000美元。

“我们与管理STEP基金的所有50个州的政党保持着密切的关系，并积极地试图向全国各地的小企业传播这个消息。汉诺威展览会美国．“任何有兴趣参加我们全球投资组合活动的小企业都应该联系美国汉诺威博览会，也可以联系他们所在州的经济发展办公室，以进一步推动他们的出口计划。”

华盛顿州参加了2012年汉诺威工业博览会(Hannover Messe 2012)，几家由STEP资助的公司在美国能源馆展出。华盛顿州商务部清洁技术出口项目负责人安德鲁·克劳德(Andrew Crowder)在评论这一经验时说:“我们州所有参加会议的公司都取得了令人印象深刻的成果。例如，B&G Machine与一家德国柴油机制造商签订了一份多年合同。需求能源网与电力当局建立了关系。Enertechnix获得了财政援助，在德国建立了一个组装设施，Hydrovolts产生了几百条导线。”

克劳德说，华盛顿州计划带着大批公司重返2013汉诺威工业博览会。他表示:“展会的规模以及参会人员和参展商的全球特征都是无与伦比的，我们认为这是长期合作关系的开始。”

自动化世界(Automation World)的加里·明切尔(Gary Mintchell)制作了一个2011汉诺威博览会视频报道这为我们了解汉诺威工业博览会(Hannover Messe)提供了视角。

美国的每个州每年都会根据对该项目的单一申请获得STEP资金。授权的活动包括参加对外贸易代表团和市场销售访问，订阅美国商务部提供的服务，设计国际营销产品和活动，出口贸易展览，培训，以及与项目目标相一致的其他努力。

Hannover Messe USA和Step倡议正在帮助小企业从2013年3月8日至19日从2013年4月8日至12日起参加CeBIT，从2013年4月8日至21日起，Emo从2013年9月16日至21日起，每节课每年都在德国汉诺威举行．汉诺威2013年将包括俄罗斯作为伙伴国家，包括11个旗舰展览会。它将强调工业自动化和IT，能源和环境技术，电力传输和控制，工业分包，制造技术，服务和研发。

在各州的基础上，一些申请参加德国国际信息和通信技术博览会(CeBIT)、汉诺威展览(Hannover Messe)或EMO的小型企业可以获得优惠待遇。这些好处包括:

·减少展览空间成本高达50％

·协助支付差旅和住宿费用

·对有价值的匹配服务，预先合格的新业务领先

·与州政府和其他美国贸易展会合作伙伴建立联合品牌

·一个“袖珍指南”，列出该州所有参与公司，以吸引游客前往他们的展位

·媒体配对，以获得最佳媒体曝光

任何想要利用这些福利的公司汉诺威展可以联系Ulli Hammer (609) 987-1202 x 205或uhammer@hfusa.com

有关CeBIT，请联系玛莎·温斯顿(609)987-1202,ext. 238或mwinston@hfusa.com

有关物业管理处，请致电(908)735-0559或dhyland@hfusa.com．