2011年底是公司评估2011年做了什么或没有做什么，并考虑在不久的将来采取正确方向的时候。
据报道，意大利两个主要的自动化市场——包装机械和机床——也出现了增长。意大利包装机械制造商协会ucima中央办公室的一位发言人说，该行业的营业额将在2011年达到创纪录的43亿欧元，增长14.4%。这意味着危机前的价值将被超越，尽管他们认为对2012年的预测将变得更糟。Ucima总裁朱塞佩•莱斯(Giuseppe Lesce)评论称:“许多国家(首先是中国)的增长趋势现在都在下降，在我们这样一个出口发挥着非常重要作用的行业，这一点不容忽视。”
根据Ucima的数据，包装行业是意大利最具活力的行业之一，也是少数几个已经“忘记”危机的行业之一。出口是其中的基础，几乎占总业务的90%。销售额为38.5亿欧元，比2010年增长15.9%，远远超过国内市场销售额的4.5亿欧元。
在机床方面，意大利机床、机器人、自动化系统和辅助产品(数控工具、零部件、配件)制造商协会Ucimu-Sistemi per produre表示，2011年营业额超过50亿欧元(50.19亿欧元)，比2010年增长19.6%。
即使在这个市场，出口仍是主要驱动力，增长29.3%至33.67亿欧元。(这一比例占全球营业额的67%，而2010年这一比例为57%)。中国仍是意大利机械制造商出口的主要市场，但其份额首次没有增长。但是，意大利对德国、美国和巴西的出口分别增长了63%、99%和84%。
对于2012年，该协会预测总体上增长缓慢，产量应该达到519.9万欧元(增长3.4%)，国外市场表现更好(增长4.8%)，而不是国内市场(预计增长0.5%)。Ucimu - Sistemi per Produrre总裁吉安卡洛•洛斯马表示，出口是意大利企业的主要增长动力之一，他希望意大利政府在做出决策时始终将这一因素考虑在内。
西门子意大利发声
12月15日，记者被邀请到位于米兰的西门子意大利总部，要么参加通常的圣诞问候交流，要么参加“传统的”12月新闻发布会，更新业务。正如西门子意大利首席执行官费德里科·戈拉所说，尽管全球金融危机和令人担忧的经济形势，公司营业额达到25.252亿欧元，主要是由于工业部门，自动化和工业领域在2011年比2010年增长18%。在光伏和太阳能业务的推动下，可再生能源行业增长了20%。
配电行业也表现良好;能源部门被Enel要求建立一个储能试点项目;该部门还与Terna签署了一项建设高压变电站的协议。另一方面，由于意大利卫生部门的困难状况，保健部门的业务有所减少。
2011年，西门子成立了基础设施与城市部门，专注于铁路、交通、物流、智能电网和建筑能效，这证实了其对宏观趋势的关注，因为城市人口将会增长(Golla称，到2050年，全球70%的人口将居住在城市)，也会变得越来越老;因此，城市需要变得“可持续”。西门子总裁兼首席执行长罗旭德(Peter Loescher)说，“二氧化碳之战”也必须在城市展开。西门子一直并将专注于可再生能源、创新环保技术和能源效率。
Ilaria德波里,ilaria.depoli@fieramilanoeditore.it他是意大利自动化和制造业杂志《Fiera Milano Editore》的编辑。
