BI-MU/SFORTEC于10月初由Fieramilano在米兰举办robots，自动化系统和辅助技术。整个制造业是指更新其设计方法并创新其机械以建立“最先进”产品并在全球市场上更具竞争力的机械。
该活动的第27版提供了广泛的技术选择和建议。它强调了高水平的技术整合，这导致了机械工具; in particular, machines and systems are now designed around functional modularity, in order to be flexible and easily adaptable to production changes.
“We are very proud to say that, following the terrible 29 percent decline in production registered in 2009, the Italian machine tools sector is rebounding,” said Michele Perini, president of Fiera Milano. Italian machine builders want to go on and forget the past: this is what the Bi-Mu numbers say. During its five days, the fair hosted 60,000 visitors (3,000 of them coming from abroad) with 1,223 exhibitors from 27 countries occupying 90,000 square meters of display area.
According to the analysis ofUCIMU (Italian Machine Tools, Robots and Automation Manufacturers’ Association,www.ucimu.it），着眼于节能，生产效率以及经济和社会可持续性的“新制造业”现在准备重新投资机床。预计2010年的生产系统全球消费量将总计374亿欧元，比2009年增长4.7％，UCIMU预计这种积极趋势将持续到2014年，届时机床市场的价值将翻一番，达到7002亿欧元。
UCIMU总裁Giancarlo Losma说：“数据证实了实际市场正在恢复。”“但是我们知道国内需求仍然太弱了”。该协会要求政府继续去年宣布的政策，以支持经济体系并帮助该行业。“我们指的是不收取公司重新投资以获取新机械的利润的法令。”根据UCIMU的说法，现在在生产线上工作的意大利机器中有25％已有20多年的历史，因此，朝这个方向的法令确实可以帮助整个经济，还可以优化许多生产地点。
BI-MU/SFORTEC的下一版计划于2012年10月2日至6日在米兰举行。
About the author
Ilaria de poli, ilaria.depoli@fieramilanoeditore.it, is an editor at “Fiera Milano Editore,” a magazine covering automation and manufacturing in Italy
UCIMU
www.ucimu.it
