实时、真正的协作、创新:这些是11月16日至17日由自动化供应商组织的OpsManage'10巴黎活动的主要主题英维思运营管理(IOM，www.iom.invensys.com）有800多家买家、系统集成商和最终用户参加。
创新也是西门子最近在意大利为意大利贸易媒体赞助的一个活动的一个重要主题。这家德国工程集团的高管描述了如何将创新应用于几个全球“大趋势”，构成该公司未来战略的基础。
对于英维思的活动，人们的期待很高，因为人们期待IOM对整个行业未来发展的展望。国际移民组织首席执行官Sudipta Bhattacharya没有让人失望。“整个工业世界都在追求卓越:我们拥有克服现有限制的技术，”他说。“卓越是企业投资的正确方向，整合自动化设备和创新软件解决方案，以便比过去更快更好地应对市场变化。”
能源管理
想想看能源管理巴塔查里亚说，在美国，“能源成本每分钟都在变化。”“如果企业能够根据能源成本的变化来管理能耗最高的流程，就会有很大的优势。”他指出，袜子也是如此。“产品很快就会‘过时’。”
为了实现卓越的“梦想”，公司的所有“楼层”，从企业到工厂，都必须实时合作并共享相同的信息。“Wonderware解决方案已被证明是集成业务、流程和生产的最佳方案，从不同的系统和不同的供应商收集数据，并提供分析和业务解决方案，以帮助管理者做出最佳决策，”Bhattacharya争辩道。
巴塔查里亚认为，创新是关乎未来增长的关键词。在这里，国际移民组织引用了它与软件巨头的关系微软公司www.microsoft.com）华盛顿州雷德蒙德。“通过逼真的3D模拟，今天的飞行员可以学习如何驾驶飞机，”微软解决方案类别企业全球总监科林·马森(Colin Masson)说。“同样，工业经营者可以学习如何在没有风险的情况下操作危险的工厂。”该解决方案已经可用，总部位于罗马的能源公司埃尼集团(Eni s.p.a.)正在吉拉(Gela)试点工厂和意大利南部的西西里岛(Sicily)使用。模拟将很快被其他埃尼炼油厂采用。最后，同样重要的是，云计算将为工业技术带来一种新的方法，将它们视为“即服务”。这是一个我们仍然需要探索的世界，”巴塔查里亚总结道。
西门子稳定
在自动化供应商西门子为意大利技术媒体专门组织的西门子意大利活动期间，未来的战略，以及今天的结果都“摆在桌面上”。2009-2010年的营收为25.096亿欧元(同比下降2%)，订单高达26.662亿欧元(同比增长4.1%)，这证明了“西门子的稳定性是真实的，这要归功于我们预测危机负面影响的能力，”Federico Golla说。西门子意大利(www.siemens.com/entry/it）．“对于未来，我们既关注新市场，也关注‘老’市场，”Golla说。“明年，占我们在意大利业务一半以上的行业收入将会增长。”
西门子的重点将是创新，这是新的战略平台西门子一号的核心活动。“创新将由四大全球大趋势引领:城市化;人口老龄化;气候;和全球化。西门子的解决方案还将提高能源效率和工业生产率，为建筑创造更好的医疗服务和智能技术。”
能源效率，以及与大型活动(如2015年米兰世博会)相关的水处理和基础设施，将推动未来的市场增长。”智能电网电子交通(电动汽车)和智能城市项目将是西门子意大利公司的下一个主要主题。”该公司还将继续利用其“绿色技术”开发更好的环保方法，这些技术占该公司在意大利销售额的三分之一。
作者简介
Ilaria De Poli, ilaria.depoli@fieramilanoeditore.it，《Fiera Milano Editore》杂志编辑，该杂志报道意大利自动化和制造业。
我nvensys操作管理
www.iom.invensys.com
西门子意大利
www.siemens.com/entry/it
