ABB有限公司(www.abb.com）总部位于苏黎世的电力和自动化技术集团，继续加强其在发电和能源领域的专业知识。
ABB于3月16日宣布，已同意收购中国石化35%的股份诺瓦泰克太阳能公司(www.novatecsolar.com）Novatec Biosol是一家位于德国卡尔斯鲁厄的聚光太阳能(CSP)技术公司。该投资包括收购诺瓦泰克太阳能100%股权的选择权，以及未来合作的协议太阳能发电工厂项目，ABB表示。两家公司同意不披露交易的财务细节。
CSP是一个快速增长的行业可再生能源这项投资补充了ABB在电厂自动化、电气化和远距离输电方面的现有业务。ABB最近的其他能源投资包括收购Insert Key Solutions Inc. (IKS)和Ventyx Inc. (Ventyx Inc.)，前者是一家在火力和核电领域拥有广泛客户群的软件供应商，后者是一家为全球能源、公用事业、通信和其他资产密集型企业提供软件的公司。
蒸汽和镜子
ABB在宣布最新交易的新闻稿中表示，诺瓦泰克太阳能公司是线性菲涅耳CSP技术的领先供应商，该技术使用平面镜子将太阳能集中到接收器上产生蒸汽。太阳能产生的蒸汽减少了现有或新建发电站对化石燃料发电的需求，也减少了需要热量的加工厂和其他工业应用的需求。ABB表示，与其他CSP技术相比，Novatec Solar的技术具有很强的竞争力，因为它在低洼镜子模块中使用了平板玻璃和普通钢材，易于组装和安装
*****************************************************************
http://bit.ly/renewablenrg
http://bit.ly/abb_aw
*******************************************************************
ABB电力系统部门负责人Peter Leupp表示:“这项投资使我们更接近基于CSP技术的太阳能发电，并支持ABB对可再生能源的关注，补充了我们自己的发电产品。”“该技术的简单性、财务可行性以及最低的水和土地需求，使其在新兴市场特别具有吸引力，ABB在新兴市场拥有强大的地位。”
扩大潜在的
诺瓦泰克董事会主席、公司大股东Transfield控股公司联席董事总经理Guido Belgiorno-Nettis表示:“ABB的战略投资将有助于诺瓦泰克太阳能成为全球领先的太阳能公司。ABB处于可再生能源发电和整合的前沿，我们期待着共同努力，扩大这项技术的潜力。”
自2009年3月以来，诺瓦泰克太阳能公司的线性菲涅耳专利技术已经在一座连接西班牙电网的1.4兆瓦(MW)电厂中得到了验证。ABB表示，该公司目前正在西班牙建设世界上第一座30兆瓦的线性菲涅耳电厂，最近还赢得了将澳大利亚一座2000兆瓦燃煤电厂改造为太阳能发电厂的订单。诺瓦泰克太阳能公司开发了高度自动化的制造工艺和太阳能现场清洁系统。这家拥有约80名员工的公司还在2009年汉诺威工业博览会上获得了整体工业奖和能源与环境奖。
ABB公司。
www.abb.com
Novatec太阳能
www.novatecsolar.com
