激情。我最近读了M. Mitchell Waldrop的《梦想机器:J.C.R. Licklider和使计算机个人化的革命》。Waldrop是一位优秀的作家，这个关于计算历史的故事读起来就像一本小说。令人惊讶的是，在20世纪60年代和70年代讨论的许多关于计算的问题在今天的自动化中都是当前的问题。
利克里德是麻省理工学院的一名教授，他接受了国防部高级研究计划局(ARPA，后来被称为DARPA)的任命。他热衷于看到计算机变得更加用户友好。在一个集中批量计算的时代，他认为计算机的构造应该是这样的，人们可以把它们作为一个工具，从个人办公桌上即时访问。
他和他的继任者们在ARPA所做的工作为个人电脑、以太网、互联网、图形用户界面等铺平了道路。在自动化领域，我们仍在探索利用这些进步的方法。
最让我震惊的是，Waldrop描述了Licklider和其他许多先驱者对于如何利用计算机使事情变得更好的热情。很难找到一本更简洁的教导激情和领导力的手册。
同样，当我们开始组建编辑团队创办这本杂志时，一位分析师向我推荐了一个人，提到她“对自动化的热情”。这抓住了我们编辑任务的本质，我立即联系了那个人，让他成为特约编辑。我在工厂现场亲眼目睹了自动化对制造公司的好处，我想把让制造更有竞争力的激情传递给你们。
通用汽车(General Motors)的凯文•科尔斯(Kevin Kohls)在我听他演讲时从未使用过“激情”这个词，后来我就这个问题采访了他。但他确实表现出了做正确事情以提高公司吞吐量和盈利能力的热情。当他指出，问为什么产量没有随着时间的推移而提高并不是控制工程师的通常职责时，他的想法触及了这本杂志的使命——审视自动化的整个业务过程。
当Citect的质量经理Bernie Beaudoin告诉我，使用一种叫做极限编程的编程管理方法是如此令人兴奋，以至于他都等不及要开始工作了，这是我们对业务充满激情的另一个例子。
本期的许多文章都集中在竞争上。这通常指的是原始设备制造商和最终用户。但是，技术供应商的竞争健康对我们的行业也是至关重要的。关于总部位于伦敦的英维思(Invensys)的财务困境，人们已经写了很多文章。这些困难并没有阻碍其Wonderware部门和其他美国业务部门开发一个新软件平台，该平台将整合到该公司的所有产品组合中。
来自用户方和技术提供商方的行业领袖对自动化业务有着独特的视角。我们将为他们提供一个论坛来分享他们对自动化的看法。对ABB的迪克•麦卡利斯特(Dick McAllister)的采访拉开了这个系列的序幕。将您的声音发送到editors@automationworld.com。
我们认为，自动化不再是一个工程师在工厂后面埋头苦干的领域。更常见的情况是，自动化团队由工程师、IT人员、财务人员、一般和工厂管理人员以及其他许多人组成。应用自动化对于一个公司的成功来说太关键了，不能把它留给一个人。如果你是这个团队的一员，这本杂志就是为你准备的。
从行业领袖Jim Pinto的发人深省的评论，到行业领先记者的富有洞察力的文章和专栏，《自动化世界》将为您提供使您的公司更具竞争力所需的信息。
不管我们是否成功，请告诉我们你的想法。这是一本新杂志，而你，我们的读者，可以帮助塑造它的方向。只要把你希望看到的未来问题发给我就行了。
