伯南克博士在另一篇文章中指出，这是一种货币工具，而不仅仅是一种理论上的东西(我说的，不是他说的)。谁是对的?嗯，它实际上只是另一种货币工具，但在某些方面确实是危险的。
量化宽松是指当中央银行已经将目标利率推至零，但希望进一步刺激经济时，通过用新发行的货币购买政府和公司债券或其他资产来实现这一目标的货币政策。这与正常的美联储公开市场操作(购买短期国债以操纵利率)没有太大区别，唯一不同的是，由于利率已经处于谷底，任何刺激效果都纯粹来自注入银行的大量新资金。
你注意到我们说过刺激效应来自于向银行注入新钱吗?这一理论假定问题在于银行缺乏流动性，而缺乏现金是它们不发放贷款的原因。我们讨厌与美联储争论(你永远赢不了)，但银行目前持有大约一万亿美元的超额资本储备。人们不禁会想，如果再增加6000亿美元，第一个1万亿美元的发行速度会不会更快。
对商界领袖来说，QEII的结果是，它不会对促进经济增长产生太大影响。美国银行似乎有一个更好的计划。他们计划在2011年招聘1000人，他们的工作是向年收入低于300万美元的公司放贷。这是私营部门在私营部门赚钱，这应该会产生影响。
行业新闻
如果你是一个利基卖家，或者如果你使用国防销售来增强你的主要活动，那么新订单可以工作。年度支出降至1191亿美元，比去年同期下降1.5%。随着联邦赤字压力上升，国防产品的资本支出越来越被视为削减开支的目标。预计2011年将出现更大的负增长。
销售到民用飞机生产市场的读者应该为这个行业的衰退做好准备，在短期内结束。产量远不令人鼓舞，比去年同期低8.7%，但我们的分析表明，2011年产量将改善到高个位数的复苏速度。
对于医疗设备和耗材生产来说，这一消息并不鼓舞人心。目前的产量比去年增长了1.6%，但这个市场在2011年上半年将陷入衰退。下降的趋势不会是急剧的，但这确实意味着直到2011年晚些时候机会会越来越少。预计2011年将与2010年基本持平。
采取行动
我们正处于商业周期的关键阶段，机会就在我们面前，尽管不确定性让太多公司奄奄一息。看看我们所关注的领先指标，你会发现美国、加拿大、墨西哥、欧洲、南美和亚洲都将在2011年经历更多的经济扩张。它将是不温不火的，但它代表了一个获得市场份额的真正机会。
艾伦比尤利， alan@itreconomics.com，是新罕布什尔州博斯卡文市趋势研究所的主席。他的著作《行动起来》(Make Your Move)可在www.itreconomics.com．他的网络广播节目从下午1点到2点直播。太平洋时间星期一在www.voiceamerica.com．
量化宽松是指当中央银行已经将目标利率推至零，但希望进一步刺激经济时，通过用新发行的货币购买政府和公司债券或其他资产来实现这一目标的货币政策。这与正常的美联储公开市场操作(购买短期国债以操纵利率)没有太大区别，唯一不同的是，由于利率已经处于谷底，任何刺激效果都纯粹来自注入银行的大量新资金。
你注意到我们说过刺激效应来自于向银行注入新钱吗?这一理论假定问题在于银行缺乏流动性，而缺乏现金是它们不发放贷款的原因。我们讨厌与美联储争论(你永远赢不了)，但银行目前持有大约一万亿美元的超额资本储备。人们不禁会想，如果再增加6000亿美元，第一个1万亿美元的发行速度会不会更快。
对商界领袖来说，QEII的结果是，它不会对促进经济增长产生太大影响。美国银行似乎有一个更好的计划。他们计划在2011年招聘1000人，他们的工作是向年收入低于300万美元的公司放贷。这是私营部门在私营部门赚钱，这应该会产生影响。
行业新闻
如果你是一个利基卖家，或者如果你使用国防销售来增强你的主要活动，那么新订单可以工作。年度支出降至1191亿美元，比去年同期下降1.5%。随着联邦赤字压力上升，国防产品的资本支出越来越被视为削减开支的目标。预计2011年将出现更大的负增长。
销售到民用飞机生产市场的读者应该为这个行业的衰退做好准备，在短期内结束。产量远不令人鼓舞，比去年同期低8.7%，但我们的分析表明，2011年产量将改善到高个位数的复苏速度。
对于医疗设备和耗材生产来说，这一消息并不鼓舞人心。目前的产量比去年增长了1.6%，但这个市场在2011年上半年将陷入衰退。下降的趋势不会是急剧的，但这确实意味着直到2011年晚些时候机会会越来越少。预计2011年将与2010年基本持平。
采取行动
我们正处于商业周期的关键阶段，机会就在我们面前，尽管不确定性让太多公司奄奄一息。看看我们所关注的领先指标，你会发现美国、加拿大、墨西哥、欧洲、南美和亚洲都将在2011年经历更多的经济扩张。它将是不温不火的，但它代表了一个获得市场份额的真正机会。
艾伦比尤利， alan@itreconomics.com，是新罕布什尔州博斯卡文市趋势研究所的主席。他的著作《行动起来》(Make Your Move)可在www.itreconomics.com．他的网络广播节目从下午1点到2点直播。太平洋时间星期一在www.voiceamerica.com．
