我们最近一次董事会会议是10月底在德国卡尔斯鲁厄召开的。我要感谢西门子公司在他们的设施里赞助了这次面对面的会议。我们的秋季董事会会议通常集中讨论新一年的计划和预算。执董会批准了执行委员会提交的2014年计划和预算，最终将在春季由大会批准。我们还花时间对我们的董事会成员之一施耐德电气的Ronald Schoop博士的过早去世进行了反思。我非常欣赏他丰富的技术知识和强烈的商业意识，他可以如此雄辩地向不同的听众传达。我们将深深地怀念他。
我们的董事会欢迎总部位于加州的General Monitors成为我们最新的FDT成员。通用监视器是MSA的一个部门，是气体和火焰检测设备的领先制造商。您可以在General Monitors了解更多信息www.generalmonitors.com．
董事会还对FDT标准最终确定为中国官方国家标准GB/T 29618感到高兴。我要感谢协会与标准部副总裁克劳斯-彼得·林德纳(Klaus-Peter Lindner)和他的中国团队成员，感谢他们实现了这一重要的里程碑。我们的中国FDT协会将继续协助该标准在该地区的推广和采用。有关FDT中国标准的更多信息，请访问http://www.sac.gov.cn/SACSearch/outlinetemplet/gjbzcx.jsp．
FDT标准的广泛采用也反映在2013年的DTM认证趋势中。今年年中，新认证的dtm已经支持了900多个设备。为了认证DTM，设备制造商必须将DTM提交给FDT批准的认证实验室，该实验室测试DTM是否符合认证规范。一旦获得批准，DTM将在FDT网站上的DTM目录中列出http://www.fdtgroup.org/product-catalog/certified-dtms．
我们的测试和认证委员会负责监督认证过程，最近批准印度班加罗尔的Utthunga Technologies Pvt Ltd作为授权的FDT测试实验室。Utthunga的位置将使许多在印度从事FDT DTM软件开发的公司受益。除了测试中心的能力，Utthunga正在为该地区安装一个FDT互操作性实验室。你可以在这里了解更多关于乌图加的信息www.utthunga.com．
如果您是FDT技术的新手，我希望您已经或将抓住机会参加我们在北美、欧洲、中东或亚洲举办的FDT终端用户研讨会，了解更多信息。我们的区域委员会定期举办这些实践研讨会，向您介绍FDT技术。您也可以在11月26日至28日在德国纽伦堡举行的SPS IPC Drives展或12月17日至20日在印度德里举行的工业自动化-印度展上访问我们。
——哈特穆特·沃拉夫
