订阅并收听AW的播客!
订阅并收听自动化世界让你的问题得到解答的播客!
听这里

新欧洲安全标准期限延长24个月

早期采用者将获得显著的竞争优势

德里克。琼斯
德里克。琼斯
虽然时间不等人,但对于机械制造商来说,还是要等上一段时间的,因为欧盟委员会最近延长了从EN 954-1安全标准过渡到EN ISO 13849-1和EN/IEC 62061的最后期限。现在过渡的最后期限是2011年12月31日,比最初的最后期限晚了两年。

英国维金罗克韦尔自动化公司安全业务开发经理德里克·琼斯说:“最初的标准于1996年问世,这是欧洲首次尝试将用于安全的控制系统分类为各种类型,这样建造人员就可以更好地使系统与他们的任务保持一致。”EN 954-1是机械安全部门安全相关控制系统设计的主要标准。根据琼斯的说法,它的主要缺点是不包括可靠性方面。

旧的标准是为非常简单的系统编写的,通常是基于机械的系统,本质上仅限于为安全应用程序定义类别。新标准保留了分类的概念,但也增加了可靠性的因素。通过量化可靠性,它们使更先进的安全控制系统技术得以使用。

琼斯说:“新标准为你提供了关于系统类型、原理、性质和结构的信息。”你也可以分析完全一个系统提供了多么完整的完整性,所以它不仅仅是一个分类标准,而是一个层次标准,这正是当今市场所需要的。”

一个自然的住宿

对Jones来说,标准开发是一个自然的过程。随着机械变得更加复杂,以提高生产率和灵活性,从机械为基础的系统转向数字为基础的系统是不可阻挡的趋势。他表示:“为了跟上并监控机器和机器设计的变化,安全系统也必须改变。”“这些系统可能执行相同或类似的安全任务,但它们现在是基于双监控微处理器,而不是使用机电或电磁继电器。”

旧的标准不足以应对新一代的安全组件;为了确保这些组件符合安全要求,新标准的制定更加考虑到组件的可靠性。

琼斯认为,欧盟委员会延长合规期限的原因不是单一的,但他指出,缺乏数据是一个主要因素。他说:“我认为,人们假定到2009年底,每个人都将知道遵守新标准所需的一切。但现在已经非常清楚的是,对于一些技术来说——例如,对于使用液压和气动系统的人来说——获取数据一直是个难题。”

因此,决定额外的两年时间将为各方提供足够的时间来过渡到EN ISO 13849-1和EN/IEC 62061。

采用的优点

新标准的早期采用者将通过提高安全性、效率和可持续性而领先于竞争对手,同时降低开发和运营成本。“首先,采用标准允许您使用可编程的、灵活的、可配置的组件,这本身就使设计系统更容易,”Jones说。他强调,这不仅仅是组件本身;它利用了安全功能的力量。

“新的标准将有助于使你的机器更安全,它们也将提供更大的生产力,”琼斯说。“越来越多的情况是,仅仅关闭机器不会让它更安全。在某种连续的过程中,通过从一种运行模式切换到另一种运行模式,您更有可能使其更安全。如果你需要干预,它可能完全足够把它切换到一个非常慢的速度或分流。这本身就告诉你,现代的安全功能将基于对机器上许多因素的感知:速度、位置、温度或压力。它可以是各种各样的东西。”

使用新标准,罗克韦尔自动化通过与客户合作,决定最佳组件类型以实现所需功能,从而促进早期采用;然后,如有必要,罗克韦尔将与他们一起进行计算,根据标准验证该系统。

琼斯说:“我们建议使用一种叫做SISTEMA的软件工具来进行计算。”SISTEMA工具,由德国BGIA组织开发,在EN ISO 13849-1的背景下,自动计算机器控制系统的安全相关部件达到的性能水平(PL)。SISTEMA有英语和德语版本,可以免费下载BGIA网站

已经创建了两个资源,以帮助确定罗克韦尔自动化各种安全产品的PL规格。数据现在可以在电子图书馆或pdf数据表中找到,两者都可以在网站上找到http://discover.rockwellautomation.com/SA_EN_Machine_SISTEMA.aspx.每个都可以与SISTEMA一起使用。

琼斯说:“当安全系统妨碍了机器的生产效率时,安全性就最有可能受到损害。”“如果你的安全系统每次升级,都要花半个小时让你的机器启动并运行,你就可以确定有人、某个地方会试图破坏安全。”

这本身就是造成事故的一个重要原因,这就是为什么琼斯说,在考虑安全问题时,永远不要忽略生产力。“这就是我们要传达的信息,”他说。“这就是使用可编程安全技术如此有用的原因——不是因为它本身比简单的技术更好,而是因为它允许您集成生产力和安全性,因此有助于减少捷径或绕过安全的诱惑。”

发现新的内容
访问自动化世界的免费教育内容图书馆!
开启学习在这里
发现新的内容
揭示:传感器和AI的秘密
新的报告邀请同行和专家就机器视觉、智能仪器传感器和人工智能如何改善制造业进行讨论。
下载电子书
揭示:传感器和AI的秘密