欧洲将过渡到EN ISO 13849-1

2009年12月29日，也就是新机械指令2006/42/EC成为欧洲经济区(EEA)机械安全与供应的管理文件的同一天，机械和部件制造商在这一变化之后得到了一点休息:从EN 954-1过渡到EN ISO 13849-1的过渡期延长到2011年12月31日。

在2006年接纳为欧洲标准，EN ISO 13849-1已作为取代EN 954-1标准。自2007年5月，EN / ISO 13849-1（“机械安全 - 控制系统的安全相关部分 - 第1部分一般原则设计”）已根据欧盟机械指令统一的继承者，EN 954-1。近期扩展之前，它已经排除了EN 954-1于2009年11月30日。

由于en ISO 13849-1解决了EN 954-1内固有的缺陷，并且适应现在常用于安全系统和部件的新技术，主要制造商预计将继续准备和迁至新标准。

“这是公平的说，制造商选择使用13849-1而不是954-1，将提高客户对其产品安全性和完整性的信心，”承销商实验室（UL）的业务发展经理Kevin Connelly说。它也公平地说，符合EN ISO 13849-1的产品在目前和新兴市场中将具有更大的共鸣。

事情站在哪里

作为一般规则，EN 954-1可以继续用于要求符合机械指令，直到2011年底。但是，如果可以应用C类型标准（这些标准处理特定类型的机器）并且它是指到EN ISO 13849-1，那么954-1的符合性的推定不再有效。如果C型标准仍引用EN 954-1，则可以使用EN 954-1或EN ISO 13849-1。如果不存在适当的C型标准，则任何适当的协调标准（即，en ISO 13849-1，EN62061，EN 954-1）可用于设计安全相关的控制系统。

为什么en iso 13849-1？

不同于EN 954-1，EN ISO 13849-1的地址正在被越来越多地用于现代机器的可编程电子安全设备。“该标准还提供了一个定量方法的风险评估和安全性验证，补充说：”托马斯·梅尔，首席工程师，功能安全，在美国保险商实验室。根据这一标准，对于给定的安全功能风险评估将产生的性能水平（PL），测量安全的新概念。据麦尔，请量化安全的要求和达到的水平的概率而言，。的954-1的“好老类别”依然存在，作为性能等级的另一个参数，并定义了诊断能力和共因故障的措施。这可以确保安全不仅仅是组件可靠性的问题，而且还依赖于常识性的安全原则，如冗余性，多样性和故障安全的行为。

“由于风险评估所产生的，底线增加了所需的安全水平准确，”迈尔说准确。““这有助于消除超过工程和工程，昂贵或冒险的缺点的冒险结果。”

除了提供一个定量方法的风险评估和安全性验证，EN ISO 13849-1认为软件作为控制系统的安全相关的部分。“为了避免引进软件故障，EN ISO 13849-1要求基于V型的方法是采取软件开发，”迈尔说。（V模型的方法是在软件和复杂系统的发展共同利益的做法在“V”的左侧是发展的道路;右边是验证路径有关的每一步发展，相应的验证或验证必须发生。）根据ISO 13849-1，主要目标是要有可读性，易懂，可测试和维护的软件。

此外，标准区分了与安全相关的嵌入式软件（SRESW）和安全相关的应用软件（SRASW）之间的区别。SRESW通常需要由安全组件制造商开发的，并且几乎总是以所谓的“全部可变性语言”（FVL），近近似语言编写，如C或汇编。

SRASW通常由机器制造商开发的，用于所述传感器，逻辑集成工业部件，以及一安全相关系统的致动器部分。SRASW使用“有限变异语言”（LVL），如功能块或梯形图常显影。

如何促进这个过程

“在一个全球性组织，整合产品测试和认证创造能够带来合规投资回报显著的效率，”康奈利说。“这当然符合这一新标准也是如此。”

In fact, UL can provide type examination reports for an abundance of machinery standards, including but not limited to EN ISO 13849-1, IEC 61508, and IEC 62061. “If you’re submitting new product for certifications or looking to add certifications to existing product, you should talk to us about how we can facilitate your process and get your product to market faster,” concludes Connelly.

有关EN ISO 13849-1或新机械指令的其他统一标准的更多信息，请联系：
Kevin Connelly
631-546-2691
kevin.connelly@us.ul.com.

或者去www.ul.com/cunctionalafety。