收购帮助ABB进军协同机器人领域

协作机器人——那些可以与人类一起工作而不需要防护栅栏、光幕或其他障碍的机器人——是该领域最热门的领域之一，新的标准和创新引领了大小制造商的使用方式。

继本周宣布其双臂机器人由美美国电力和自动化巨头ABB是在进一步推进合作机器人领域与收购Gomtec.。小型，私人持有的德国公司制作了一个技术平台，将加强ABB的协作机器人的发展。

借助Gomtec的机电系统，结合了机械、电气、电信、控制和计算机工程，ABB的目标是将机器人技术拓展到新的应用领域。YuMi机器人于本周在德国汉诺威工业博览会上发布，旨在扩大小部件组装的自动化。

ABB离散自动化和运动部门总裁Pekka Tiitinen表示:“我们正在看到自动化创新的增长趋势，人类和机器人以以前不可能的方式并排工作。”“将Gomtec加入我们的机器人产品将有助于加速ABB向新市场的扩张，以及我们对传统行业的渗透，因为制造商寻求新的方式来提高灵活性、敏捷性和竞争力。”

ABB和Gomtec将共同推动人-机器人合作的新技术。“我们已经找到了下一步的最佳合作伙伴，”Gomtec首席执行官贝恩德•冈伯特表示。“ABB的全球覆盖范围和广泛的安装基础，再加上其世界级的运营，将帮助我们为快速增长的协作自动化市场带来创新机器人和解决方案。”

两家公司没有披露交易的财务条款。

要想更广泛地了解行业正在做什么来开发和使用协作机器人，请阅读特里·科斯特洛的专题文章，机器人开始变得个性化，发表在《自动化世界》5月刊上。